Thursday, June 17, 2010

Quienes son los gringos?

Si, al cruzar la frontera, con lo que sabes que te vas a encontrar es con algún Gringo...


Pero que significa? Donde tienen su origen esa palabra? Bueno pues, según Himilce Noves en su libro “Todo lo que tu necesitas saber acerca de la historia de los Latinos” nos platica que esta palabra fué usada por los mexicanos para describir a un extranjero descendiente de un Anglo-americano… sigue en su narración, los mexico americanos usan la palabra “gringo” o “anglo” de una misma manera y alternándolas en una conversación, sin embargo esta palabra está ya casi desapareciendo del léxico coloquial. Se asume que el origen de esta palabra fué durante la intervención de Estados Unidos a México y que los soldados norteamericanos llevaban un uniforme verde, entonces los Mexicanos empezaron a decirles: Green, go home, Green , go away! Y entonces se empezó utilizar el Green go solamente….

Y los Chicanos….quienes son?

Esta palabra fué usada como peyorativa por los Anglos para referirse a los Mexicanos que no hablaban ingles correctamente, por que estaban en un proceso de adaptación, aún los mexico americanos nacidos en los Estados unidos empezaron a usarla también… Fué durante la década de los 60’s cuando César Chavéz inicia la revuelta social a favor de los derechos de los trabajadores agrícolas cuando los mismos latinos empezaron a usar la denominación de Chicano, y a hacerlo con verdadero orgullo, y lo que primero fué utilicado como término ofensivo se transformó en algo que le dió respeto y cierto status a la RAZA!!!

Chicano Power ( La fuerza Chicana) se empezó a reconocer en Los Angeles y una nueva cultura nació….

C/S (Con safos) sé que se los debo y prometo que en la próxima se los explico…!

Pinches Gringos!!!! Ya estamos de regreso en la tierra que nos quitaron a la mala… Esa también luego se las cuento!

Saturday, June 12, 2010

El Gran Jefe Azteca

Hoy no quiero escribir de tragedias, bueno aclaro, de tragedias humanas… hoy quiero primero compartir una historia, si una pequeña historia que no es mía; pertenece a José Antonio Burciaga…

El Jefe Washuseh.

Aclaro que esto fué escrito en inglés y voy a tratar de contar un fragmento en español…Cada vez que escuchaba la palabra Washuseh, se venía a mi cabeza la idea de una Gran Jefe Indio, mejor aún, la de un Gran Jefe Azteca, lo imaginaba alto, musculoso de una piel tostada por el sol, con su penacho de plumas, con todo el arquetipo de perfección… para mi esa palabra era cien por ciento español… y la idea antes mencionada siempre afloraba al escuchar Washuseh… si me padre decía: “esto es mejor que washuseh” yo imaginaba que era algo realmente bueno, algo digno de distinción…Con el tiempo me dí cuenta del origen de aquella palabra cuando alguien no entendía algo, preguntaba: “Chief, What did you say?” (Jefe, que fué lo que dijo?) entonces comprendí que no era español….

Y la historia del Gran Jefe Washuseh sigue, pero no quiero seguir traduciéndola por que es c/s “ con safos” ( esto después se los explico)…que casualmente lo explica el Sr. Burciaga en su libro también…porque resulta que visité una libreria y ví el libro y literalmente me cerró el ojo, y sí, tuve que comprarlo… título “Drik Cultura” de José Antonio Burciaga , Joshua Odell editions 1993.

Hace días un buen amigo barcelones, me hizo que me hechara un clavado en muchas de las frases que utilizamos en la frontera entre México y los Estados Unidos y no figuró en esa lista el personaje del Gran Jefe Washuseh… pero si me hizo reflexionar acerca de los muchos vocablos que hemos transformado, los que hemos conservado de un idioma y del otro, y como nuestra cultura emergente empieza a ganar lugar… Cuentos cortos nació con la idea de expresar lo que pasa en mi frontera, si, aquí donde vivo, donde nacieron mi hijos, donde las razas se mezclan, donde para unos es normal el utilizar ciertos vocablos y donde otros nos infartamos por la manera en que las palabras creadas van tomando fuerza y reemplazan el uso de otras… Por que esto, esto también esta pasando en mi frontera…

Sr. Burciaga después de leer su libro, le digo que desde hoy, yo también traeré a mi cabeza,un Gran Jefe Azteca cada vez que escuche : Chief, what did you say?

Friday, June 11, 2010

Ellos son Gente Horrible!!!

Guillermo Martinez Rodriguez se percató que no podría burlar la vigilancia de la Patrulla Fronteriza y decidió regresar al muro que divide la frontera e ingresar a México… su hermano lo logró, pero el recivió un impacto de bala en la espalda, aún así, alcanzó a cruzar y su hermano lo llevó al hospital, donde desafortunadamente murió… Esto sucedió en Diciembre 30 del 2005…

La investigación arrojó los siguientes resultados:

El official le disparó por que Guillermo Martinez le arrojó un apiedra que escasamente paso a un lado de la cabeza del official, entonces él solo se defendió…

La denuncia de Agustin Martinez, hermano de Guillermo de 20 años ,dice que Guillermo fué baleado por la espalda cuando estaba subiendo por la escalera que utilizaron para cruzar la valla fronteriza…

Se dice que Guillermo Martinez era un pollero, que lo habín atrapado más de una docena de veces… ¿Eso les dá el derecho a matar por la espalda a alguien que está saliendo de los Estados Unidos?

En la entrevista a un agente de la Patrulla Fronteriza se le escucho decir:

"We know the kind of people we catch here. They're horrible people."

Nosotros sabemos la clase de gente que atrapamos aqui. Ellos son gente horrible....



Tal vez nuestra fealdad y la habilidad para arrojar piedras aún escalando una escalera, y dando la espalda…son motivos suficientes para que los agentes saquen sus pistolas y nos disparen a menos de 5 metros de distancia…

Se me pasaba algo sin importancia! El agente Fronterizo fué liberado de los cargos, por que según , la oficina Federal, el official respondió a una agreción mortal…

Thursday, June 10, 2010

Armado con piedras Mortales, por eso mereció la muerte!!!

Este es el muchacho de entre 14 y 15 años que puso en peligro mortal a varios agentes de la Patrulla Fronteriza, armado hasta los dientes con piedras y con un brazo capaz de lanzarlas a una velocidad, que no quedaría ninguno de los oficiales vivos antes de que pudieran defenderse!!!!

No cabe duda, el uso de las armas de fuego de los oficiales, es completamente justificado! Sergio Adrián Hernández Güereca, el “Iron Man” mexicano, ya no será un peligro para el país Norteamericano…

Y nosotros somos tan”PENDEJOS” que aceptamos que las autoridades de Estados Unidos se vurlen y se rían de nosotros!!!!

El último comunicado de la Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana alerta que los casos de mexicanos muertos o heridos por el uso de la fuerza de las autoridades migratorias se han incrementado, al pasar de cinco en 2008, a 12 en 2009, y a 17 en lo que va del presente año.

Según los reportes de esta institución, desde el año 93 -cuando se reforzaron los operativos de seguridad de la policía estadounidense y se empezó a construir el muro metálico que separa México de Estados Unidos- hasta hoy, cerca de 7.000 migrantes han muerto en su intento de cruzar la frontera. Las principales causas del fallecimiento son la deshidratación, hipotermia, ahogamientos en el Río Bravo –que también separa ambos países-, asaltos de bandas o víctimas de la patrulla fronteriza, que les matan con armas o en presuntos accidentes involuntarios. Estas cifras plantean entre los expertos en la materia el debate de si las restricciones migratorias son una violación permanente y estructural a los derechos humanos, pues los hechos demuestran que lejos de inhibir a los migrantes de su intento, los condenan a un camino infernal.

El Gobierno mexicano, se supone, tendría que hacer algo por mejorar las condiciones de vida para evitar la migración. Cada uno de nosostros, debemos de educarnos y hacer de México el país rico que realmente es, y ya no permitir que siga muy mal administrado… el día que los políticos decidan repartir el pastel la gente no tendrá que inmigrar, mientras tanto, ni las balas ni los muros detendrán la migración


Nosotros, nosotors tambien SOMOS HUMANOS!!!!

Wednesday, June 9, 2010

Anastasio, ya no es Mayo 28 del 2010...

El video no se puede apreciar, pero si se puede escuchar a Anastasio. Solo denle clic y lean la historia.....

El informe del médico Forénse de San Diego enumeró las causas de la muerte:

Ataque al corazón

Abuso de la metanfetamina

Presión arterial alta

Según el reporte fueron lo factores de la muerte de Anastasio Hernández Rojas.

El abuso de la patrulla fronteriza no es, al parecer, un factor que contribuyera a esto.

"¡Ayuda!, ¡ayúdenme, por favor, señores, ayúdenme!", clamaba Anastasio… solo las sombras escuchaban al doliente…un estudiante de Medicina trataba de grabar con un celular…

-Ya dejénlo!!!! Que poca madre!!!! Gritaba una mujer…

Entonces lo dejaron de golpear… si lo dejaron de golpear para retirarlo de la cerca que divide a México de los Estados Unidos…

Despues llegaron más agentes…

Anastasio estaba tirado boca-bajo, tenía las manos esposadas hacia atrás y un agente lo tenía sometido con la rodilla en la espalda, otro mantenía su pie en el cuello del mexicano, un tercer elemento participaba en la inmovilización… El hombre merecía ser golpeado por que se resisitía a su deportación… Entonces llegaron más agentes, el problema era muy grande! aproximadamente eran 20 agentes, entre Fronterizos y elementos de Aduana y Protección Fronteriza…se bajaron de sus vehículos y enseguida participaron de la golpiza…

"¡Ayuda!, ¡ayúdenme, por favor, señores, ayúdenme!" gritaba Anastasio …. Los lamentos superaban el ruido de la puerta giratoria de metal que conduce de la garita de San Ysidro, California, a la Puerta México.

Fueron muchos los testigos…de ambos lados de la Frontera…! Pero ni las sombras escucharon a Anastasio pidiendo ayuda!!!

Fueron por lo menos cinco descargas eléctricas las que sufrió Anastasio, y esto de ninguna manera fué la casua de su ataque al corazón…

Hoy, cinco Ciudadanos americanos son huérfanos de Padre… hoy una viuda no sabe como alimentar a sus hijos… Anastasio, gracias a Dios ya no es 28 de Mayo del 2010, como a las 8:00 de la noche…

Tambien nosotros Somos humanos!!!



Muchaco de 15 años, con las manos en alto, en el lado mexicano de la frontera, fué asesinado cobardemente por elemento de la Border Patrol desde tierras norteamericanas….

Agentes de la Border Patrol sintieron que sus vidas corrian peligro, por que dicen ellos, que cinco inmigrantes los atacaron a pedradas estando en el lado Norteamericano… sin embargo existe por lo menos un testigo que afirma que los agentes Fronterizos fueron incapaces de arrestar a cinco muchacos que se había cruzado ilegalmente… se les escaparon y uno de ellos cayó y fué arrestado; en la huída otro menor salvo su vida al ser arrestado, los otros tres alcanzaron a cruzar el río y corren en diferentes direcciones, Sergio Adrián se esconde detrás de unos de los pilares que sostienen el Puente…sale de su escondite con las manos en alto y los oficiales se voltean a ver unos a otros y cuatro segundos después, a una distancia que solamente con mira telescopica y por un gran tirador, se escucha un disparo… Sergio recive un impacto en la cabeza… si, Sergio Adrián Hernández Güereca fué asesinado de un disparo en la cabeza… Por que? Por no dejarse arrestar, por mostrar la incompetencia de los agentes fronterizos, por burlar la vigilancia y poner a muestra lo vulnerables e incompetenets que son!

Llora Maria Guadalupe Güereca, si, ella llora la perdida de un hijo…

Llora Jesus Hernández, llora la perdida de su bebé, como lo declaró él… llora de impotencia, de frustración, de coraje, de vacío…

Cuando se darán cuenta que nosotros también somos Humanos!!!